Norme C10/11 SynerGrid

Évolutions de la norme C10/11

La première version consolidée de la C10/11 a été publiée au début des années 2010 (édition de juin 2012) ([GWL Micro SynerGrid Belgium | PDF - Scribd](https://de.scribd.com/document/645723167/GWL-Micro-SynerGrid-Belgium#:~). Dans cette édition initiale, le seuil de surtension pour les onduleurs photovoltaïques était fixé à 110 % de la tension nominale (Un). Concrètement, un onduleur devait se déconnecter du réseau si la tension dépassait environ 253 V (pour Un = 230 V) sur le point de connexion. Ce niveau correspondait au maximum toléré par les normes de qualité de tension en basse tension (EN 50160) et aux limites des équipements domestiques selon la norme NBN EN 60038 ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). En effet, la NBN EN 60038 spécifie que la tension maximale admissible à une prise 230 V est 110 % de Un, ce qui justifie qu’à l’origine l’interface de protection des onduleurs soit calibrée sur 110 % Un ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). 

Du côté des sous-tensions, la C10/11 initiale imposait également une déconnexion si la tension chutait bien en dessous de la nominale. Typiquement, le seuil de sous-tension se situait autour de 80–85 % de Un (aux environs de 190 V pour Un = 230 V). En pratique, l’onduleur ne devait plus injecter si la tension tombait en dessous de cette marge, afin de protéger les équipements et d’éviter un fonctionnement instable en cas de creux de tension importants. Les seuils de fréquence, quant à eux, étaient d’environ 47,5 Hz (sous-fréquence) et 51,5 Hz (sur-fréquence) pour la déconnexion, valeurs cohérentes avec les pratiques européennes et restées stables par la suite. 

Justification technique : Ces exigences initiales visaient à respecter la plage de tension distribuée normalisée. La limite de +10 % (253 V) alignait la coupure sur la tolérance maximale du réseau BT selon EN 50160, évitant que les injections PV n’élèvent la tension au-delà de ce que le réseau et les appareils peuvent supporter. Inversement, le plancher de –15 % environ prévenait les risques en cas de forte chute de tension. Ainsi, la première édition de la C10/11 garantissait que les onduleurs opèrent uniquement dans la fenêtre de tension acceptable du réseau public. 

Révision de 2019 (édition 2.1) – Harmonisation avec EN 50549 et NC RfG 

Après plusieurs années, la norme a subi une mise à jour majeure en 2019 pour tenir compte de l’évolution du cadre européen. La C10/11 édition 2.1, publiée le 1er septembre 2019 ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~), introduit des nouveaux seuils de tension plus permissifs ainsi que des réglages de protection plus sophistiqués, en alignement avec les exigences du règlement européen NC RfG (EU 2016/631) et de la norme EN 50549-1:2019. Cette révision a marqué un tournant dans les critères de surtension admissible: 

- Surtension maximale avant disjonction : le seuil a été relevé de 110 % à 115 % de la tension nominale. Désormais, un onduleur peut tolérer une tension jusqu’à ~264,5 V (pour 230 V nominal) avant de se déconnecter ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Concrètement, la C10/11 version 2019 a instauré une protection en deux paliers : un premier palier de surtension à 110 % Un, généralement évalué sur une moyenne glissante (par ex. tension moyenne 10 minutes) et un second palier instantané à 115 % Un. Le palier 110 % sert de garde-fou sur la durée (reliant à la limite de EN 50160), tandis que le palier 115 % Un permet de ne pas découpler l’onduleur immédiatement lors de légères surtensions transitoires ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Le tableau de réglages de l’édition 2.1 (repris en 2021) illustre ces valeurs : seuil U>> à 115 % Un sans délai intentionnel, et seuil U> à 110 % Un avec un délai (par défaut ~1 seconde) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Cela représente un assouplissement notable par rapport à la version 2012, qui exigeait la coupure dès dépassement de 110 % Un. 

- Sous-tension et tenue aux creux : la révision 2019 a également modifié les seuils de sous-tension pour accroître la capacité de ride-through des onduleurs lors de baisses de tension. Plutôt que de couper vers 85 % Un, la nouvelle C10/11 demande aux onduleurs de rester connectés jusqu’à des niveaux plus bas. Un palier U< est défini typiquement à 70 % de Un (soit ~161 V) avec un temps de soutien d’environ 1,5 seconde avant déclenchement ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Un second palier U<< est fixé à 15 % de Un (~34 V) pour gérer les chutes extrêmes très brèves (déconnexion quasi instantanée à 0,25 s) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Ces réglages signifient qu’un onduleur moderne doit tolérer un creux de tension important de courte durée sans se déconnecter, ce qui était absent de l’édition précédente. L’objectif est de satisfaire aux critères européens de Low Voltage Ride-Through (LVRT), afin de contribuer à la stabilité du réseau lors de défauts transitoires. 

- Autres évolutions : la version 2019 a intégré de nouvelles exigences de protections (ex: décrochage en cas d’îlotage, avec relai de fréquence-détection de perte de réseau RoCoF, etc.) et clarifié le cadre d’homologation des onduleurs. Toutefois, sur la plage de fréquence, les valeurs de déconnexion sont restées similaires (47,5 Hz en sous-fréquence instantanée et 51,5 Hz en sur-fréquence) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~), conformément aux limites du NC RfG pour les modules de type A. 

Justifications : Cette mise à jour de 2019 s’explique d’abord par la nécessité d’harmonisation réglementaire. Le règlement européen 2016/631 (Requirements for Generators, dit NC RfG) imposait aux États membres d’adopter de nouvelles règles de raccordement pour les générateurs dès 2019, ce qui a motivé l’adaptation de la C10/11 ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). La norme EN 50549-1:2019 a servi de base technique pour définir les nouveaux seuils et dispositifs de protection des onduleurs basse tension. La C10/11 édition 2.1 a explicitement incorporé ces références : elle stipule que toutes les fonctions de protection tension-fréquence doivent être conformes aux exigences de l’EN 50549-1 (section 4.9.3) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Le relèvement du seuil de surtension à 115 % Un correspond ainsi aux valeurs par défaut d’EN 50549 pour les protections de tension, destinées à éviter des déclenchements intempestifs lorsque la tension dépasse légèrement 1,10 p.u. en situation de forte production locale. De même, l’introduction de paliers de sous-tension plus bas permet de satisfaire aux critères de tenue aux creux de tension du NC RfG (pour les modules de type A) sans se déconnecter prématurément. En somme, l’édition 2019 a aligné la Belgique sur les pratiques européennes (harmonisation avec EN 50549-1 et EN 50549-2) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~), tout en améliorant la sécurité et la stabilité du réseau. 

Amendement de 2021 (édition 2.2) – Consolidation finale 

En 2021, Synergrid a publié un amendement afin de finaliser et clarifier la norme. La C10/11 édition 2.2, datée du 15 mars 2021, est en réalité la version consolidée intégrant l’édition 2.1 de 2019 plus les modifications de l’amendement de 2021 ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Ce dernier a apporté de légers ajustements et précisions, sans remettre en cause les grandes évolutions de 2019. Les modifications de 2021 (signalées en texte bleu dans le document officiel ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~) visaient notamment à affiner certaines définitions et à faciliter la mise en œuvre pratique des exigences introduites en 2019. 

Du point de vue des seuils de tension, l’amendement 2021 a confirmé les valeurs instaurées en 2019. Les limites de surtension demeurent à 110 % Un (moyenne glissante) et 115 % Un (coupure instantanée) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~), et les protections de sous-tension conservent les paliers bas (70 % et 15 % Un) pour garantir la compatibilité avec les exigences de LVRT. En somme, la version 2.2 entérine définitivement l’ouverture de la plage de fonctionnement en tension pour les onduleurs PV, comparée à la norme initiale d’avant 2019. 

Justifications : L’amendement de 2021 s’inscrit dans la continuité de l’alignement européen. Il a essentiellement servi à consolider la norme après la transition de 2019, en intégrant les retours d’expérience et en assurant que tous les aspects du NC RfG et de l’EN 50549 sont correctement couverts. Par exemple, la C10/11 édition 2.2 précise explicitement que l’algorithme de protection anti-îlotage correspond à la “stratégie 1” décrite en annexe des normes EN 50549-1/-2:2019 ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~), preuve de l’harmonisation complète du document avec les standards européens. En termes réglementaires, 2021 marque la finalisation de la transposition des codes de réseau UE pour les petites unités de production en Belgique. 

## Récapitulatif chronologique des évolutions de tension (2010–2021) 

- 2010–2012 : Mise en place initiale de la C10/11, fixant la déconnexion des onduleurs au-delà de 110 % Un (≈253 V). Ce seuil, cohérent avec EN 50160/NBN EN 60038, assurait la protection du réseau et des équipements ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). 

- 1er septembre 2019 : Nouvelle édition (C10/11 ed.2.1) introduisant un palier de surtension relevé à 115 % Un avant disjonction ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Désormais, les onduleurs supportent des surtensions transitoires jusqu’à ~264 V. En parallèle, des paliers de sous-tension plus bas (70 % et 15 % Un) sont ajoutés pour améliorer la tenue aux creux. Ces changements découlent de l’adoption des normes EN 50549-1:2019 et du code réseau NC RfG ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). 

- 15 mars 2021 : Amendement (C10/11 ed.2.2) venant finaliser la norme. Il confirme les seuils de tension de 2019 et apporte des ajustements mineurs. La version consolidée 2.2 intègre pleinement les exigences européennes, achevant l’harmonisation entamée en 2019 ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). 

Extraits officiels illustratifs : L’évolution peut être résumée en comparant les extraits de la norme. Initialement, « le relai d’interface [était] réglé sur... 110 % Un » en surtension maximale ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Après 2019, la table de protection prescrit une coupure instantanée à « 230 V +15 % » (soit 115 % Un) en surtension ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). De même, la tolérance aux creux est étendue, avec un seuil bas porté à « 50–85 % Un (70 % Un par défaut) » avant déclenchement ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). Ces changements reflètent l’adoption des critères de l’EN 50549, comme le souligne la C10/11 « toutes ces protections doivent respecter les exigences pertinentes de l’EN 50549-1 (édition 2019, §4.9.3) » ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~). En résumé, entre 2010 et 2021, la norme Synergrid C10/11 est passée d’un cadre national strict (±10 % Un) à une approche harmonisée européenne permettant jusqu’à 115 % de la tension nominale avant déconnexion, garantissant ainsi une meilleure intégration des photovoltaïques tout en maintenant la sûreté du réseau. 

Sources : Les informations ci-dessus s’appuient sur les textes officiels de Synergrid (extraits des éditions 2012, 2019 et 2021 de la C10/11) et sur les références normatives européennes (EN 50160, EN 50549, NC RfG) citées dans ces documents. Les citations marquées proviennent de la version consolidée 2021 ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~) ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~) et des indications d’édition fournies par Synergrid ([Technical Prescription C10-11 Ed2-2 20210315 Tekst EN | PDF | Relay | Electric Power Distribution](https://www.scribd.com/document/707535306/Technical-prescription-C10-11-ed2-2-20210315-tekst-EN#:~), illustrant fidèlement les modifications apportées au fil du temps. Toutes ces évolutions témoignent de l’adaptation continue des règles de raccordement aux objectifs de qualité de fourniture et d’harmonisation internationale.